- Responsorium - Gaudeamus...Agathae

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Responsorium

Title text

Gaudeamus omnes in Domino,
diem festum celebrantes sub honore Agathae martiris:
de cuius passione gaudent angeli,
et collaudant Filium Dei.
Réjouissons-nous tous dans le Seigneur,
en célébrant ce jour de fête en l'honneur d'Agthe martyre ;
sa passion cause la joie des anges,
ensemble ils louent le Fils de Dieu.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
 
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 159r   Non noté
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions