- Introitus - Exaudi nos Domine quoniam benigna

Piece data

Introitus

Title text

Exaudi nos, Domine,
quoniam benigna est misericordia tua;
secundum multitudinem miserationum tuarum
respice nos, Domine.

Exaucez-nous, Seigneur,
car votre miséricorde est pleine de tendresse :
selon l’abondance de vos bontés compatissantes,
posez sur nous le regard, Seigneur.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Ps. 1

Salvum me fac Deus
quoniam intraverunt aquae
usque ad animam meam.

Sauvez-moi, mon Dieu :
car les eaux ont pénétré
jusqu’à mon âme.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Exaudi nos Domine quoniam ...
Ps.  68
 V. 17 
Contexte biblique

 
Salvum me fac Deus quoniam ...
Ps.  68
 V. 02 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 7

3. Calendriers

Calendarium Concilii Vaticani II

Tempus quadragesimae cinerum 7 Missa Ps 068,02

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.069

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 18v   Bavaricon p. 41
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  61v
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 14r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 92
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  43v
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 41   Facsimilé p. 36
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 160r     autre numérotation : 315
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  13
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 33
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 64
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 7r
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  61v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 65   Facsimilé p. 33
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 134

11. Compositions polyphoniques

12. Editions

Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.331 ; p.436
Il Canto Gregoriano -1 Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1991 p.161 ; p.171
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.196
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.177
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.176 ; p.184

Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 54 2012, p. 11