- Antiphona - Exaltabo te...educ de inferno

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me;
educ de inferno animam meam;
salva me, Domine, a descendentibus in lacum,
exter factus sum fratribus meis,
quia iussisti me;
vocasti me, Deus: ecce venio, suscipe me.
Je chanterai vos grandeurs, Seigneur, car vous m’avez recueilli :
faites sortir mon âme du séjour des morts :
sauvez-moi, Seigneur, de ceux qui descendent dans l’abîme ;
je suis devenu un étranger pour mes frères
parce que vous me l'avez ordonné ;
vous m'avez appelé, mon Dieu : voici, je viens, recueillez-moi.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Exaltabo te Domine quoniam ...
Ps. 29  V. 02.04  Contexte biblique
 
Exaltabo te Domine quoniam ...
 
Exaltabo te Domine quoniam ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2756
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions