Deux hommes montèrent au temple
pour prier ; l'un était pharisien, et l'autre publicain.
Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même :
Dieu, je te rends grâces
de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes,
qui sont voleurs, injustes, adultères,
ou encore comme ce publicain.
Et le publicain, se tenant éloigné, frappait sa poitrine, en disant :
Dieu, ayez pitié du pécheur que je suis.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
