- Graduale - Dulcis et rectus Dominus

Gregorianisches Repertoire > Graduale - Dulcis et rectus Dominus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Graduale

Title text

Dulcis et rectus Dominus,
propter hoc legem dabit delinquentibus in via.
Gütig und aufrichtig ist der Herr,
deshalb wird er den Sündern sein Gesetz auf dem Weg geben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Diriget mansuetos in iudicio,
docebit mites vias suas.
Die Sanften wird er zum Recht führen,
die Sanften wird er seine Wege lehren.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dulcis et rectus Dominus ...
Psalm 24  Vers 08  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Diriget mansuetos in ...
Psalm 24  Vers 09  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Cor Iesu,t pe 2,6      
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.384
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.370
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Melodierestitution und neogregorianische Gesänge, RUMPHORST, Heinrich. BZG Heft 50 2010, p. 37