- Hymnus - Dulci depromat carmine

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Dulci depromat carmine
devota plebs sollemnia,
dum in caelorum culmine
haec virgo micat gloria.

Durch ein schönes Lied feiere
das gläubige Volk dieses Fest,
während am Gipfel des Himmels
diese Jungfrau erstrahlt in Herrlichkeit.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Virgo, quae Christi laudibus
vacavit iam viriliter,
sanctorum nunc agminibus
coniungitur feliciter.

Eine Jungfrau, die in Christi Lobgesängen
standhaft frei blieb,
und die sich nun den Scharen der Heiligen
glückselig anschloss.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.306

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur