- Responsorium - Domine Deus propitius

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Domine Deus propitius
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Domine Deus propitius esto populo tuo,
et convertere tribulationem nostram in gaudium.
Herr, Gott, sei gnädig deinem Volk,
und wandle unsere Bedrängnis in Jubel.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Adiuva nos, Deus salutaris noster;
propter gloriam nominis tui, Domine, libera nos.
Hilf uns, Gott unseres Heiles,
um der Herrlichkeit deines Namens willen, Herr, befreie uns.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Domine Deus propitius esto ...
cf. Ester Kapitel 13 Vers 17  Biblischer Kontext
 
Domine Deus propitius esto ...
cf. Deuteronomium Kapitel 21 Vers 08  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6491
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 088
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur