- Antiphona - Domine Deus omnipotens

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Domine Deus omnipotens, ad te clamamus,
ut fiant corpora nostra per hunc ignem
velut incensum in conspectu tuo,
ut omnis qui nostri memoriam fecerint
percipiant ubertatem in terris,
et in caelis glorientur.
Herr, allmächtiger Gott, zu dir rufen wir:
Lass unsere Leiber durch dieses Feuer
zu einem Rauchopfer vor deinem Angesicht werden,
damit alles, das unser Gedächtnis pflegt,
Fruchtbarkeit auf Erden erlangen,
und im Himmel sich rühmen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2337
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur