- Offertorium - Domine Deus meus in te speravi salvum

Title text

Domine Deus meus, in te speravi;
salvum me fac ex omnibus persequentibus me,

Seigneur mon Dieu, en vous j’ai mis mon espérance :
sauvez-moi de tous ceux qui me persécutent,

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Et eripe me.

Et délivrez-moi.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Vers. 1

Domine, Deus meus, si feci istud,
si est iniquitas in manibus meis.

Seigneur mon Dieu, si j’ai fait cela,
s’il y a de l’iniquité dans mes mains.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Vers. 2

Confitebor tibi, Domine,
in toto corde meo.

Je vous acclamerai, Seigneur,
de tout mon cœur.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Et psallam nomini Domini altissimi.

Et je psalmodierai pour le nom du Seigneur, le Très-Haut.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

1. Texte
Domine Deus meus in te ...
Ps.  07
 V. 02 
Contexte biblique

 
Et eripe 
Ps.  118
 V. 153 
Contexte biblique

 
Domine Deus meus si feci ...
Ps.  07
 V. 04 
Contexte biblique

 
Confitebor tibi Domine in ...
Ps.  09
 V. 02 
Contexte biblique

 
Et psallam nomini Domini ...
Ps.  07
 V. 18 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Offertoriale Triplex , FISCHER, Rupert, 1985 p.173

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions