- Responsorium - Dixit Isaac patri suo

Piece data

Responsorium

Title text

Dixit Isaac patri suo: pater mi!
at ille respondit: quid vis, fili mi?
Ecce, inquit, ignis et ligna;
ubi est victima holocausti?

Isaac dit à son père: Mon père !
et il lui répondit : que veux-tu, mon fils ?
Voilà, dit-il, le feu et le bois :
où est la victime pour l'holocauste ?

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Dixit Isaac patri suo pater ...
La Genèse Ch.  22 V. 07 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 6474

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions