- Antiphona - Dixit Iesus Mulier

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Dixit Iesus:
Mulier, quid ploras?
quem quaeris?
Illa autem dixit:
Tulerunt Dominum meum,
et nescio ubi posuerunt eum.
Jesus sprach:
Frau, warum weinst du?
Wen suchst du?
Sie aber sagt:
Sie haben meinen Herrn weggenommen,
und ich weiß nicht, wo sie ihn hingelegt haben!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dixit Iesus Mulier quid ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2300
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur