- Versus alleluiaticus - Dispersit dedit pauperibus

Gregorianisches Repertoire > Versus alleluiaticus - Dispersit dedit pauperibus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Dispersit, dedit pauperibus;
iustitia eius manet in saeculum saeculi.
Er streute aus, er gab den Armen,
seine Gerechtigkeit bleibt in alle Ewigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dispersit dedit pauperibus ...
Psalm 111  Vers 09  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
Cantus recentior
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus per annum   09,3   Anno I    
Opera misericordiae      
8/2 Hieronymi Emiliani      
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.521
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 42r
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 56 2013, p. 53
 
Das Alleluia Dispersit, dedit pauperibus, RUMPHORST, Heinrich. BZG Heft 56 2013, p. 59