- Introitus - Dispersit dedit pauperibus

Gregorianisches Repertoire > Introitus - Dispersit dedit pauperibus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus

Title text

Dispersit, dedit pauperibus;
iustitia eius manet in saeculum saeculi.
Er streute aus, er gab den Armen,
seine Gerechtigkeit bleibt in alle Ewigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Cornu eius exaltabitur in gloria.
Sein Horn erhebt sich in Herrlichkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Ps.  1
Beatus vir qui timet Dominum,
in mandatis eius volet nimis.
Selig der Mann, der den Herrn fürchtet,
an seinen Geboten freut er sich sehr.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dispersit dedit pauperibus ...
Psalm 111  Vers 09  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
 
Morphologische Analyse
 
Beatus vir qui timet ...
Psalm 111  Vers 01  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 3
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Opera misericordiae       Missa   Ps 111,01
31/1 Ioannis Bosco       Missa   Ps 111,01
8/2 Hieronymi Emiliani       Missa   Ps 111,01
23/3 Turibii de Mongroveio       Missa   Ps 111,01
4/7 Elisabeth Lusitaniae       Missa   Ps 111,01
14/7 Camilli de Lellis       Missa   Ps 111,01
10/8 Laurentius diaconus       Missa   Ps 111,01
25/8 Ioseph de Calasanz       Missa   Ps 111,01
3/11 Martini de Porres       Missa   Ps 111,01
23/12 Ioannis de Kety       Missa   Ps 111,01
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Vigiliae S Laurentii         B K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.519
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 57   Bavaricon p. 118
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 51v   Incipit noté  Bavaricon p. 105
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  118  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  216  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 135
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 43r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 109v
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 286
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  140v  
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 27     2.a ; autre numérotation : 41  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  31v  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 107
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 212
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 135
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 135
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  129v  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 135   Facsimilé p. 104
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 246
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.135   B K S