- Introitus - Dilexisti iustitiam et odisti

The Gregorian Repertory > Introitus - Dilexisti iustitiam et odisti
DE    EN    FR   
Show text translator attributions

Piece data

Introitus

Title text

Dilexisti iustitiam, et odisti iniquitatem:
propterea unxit te Deus, Deus tuus,
oleo laetitiae prae consortibus tuis.
You have loved justice and hated iniquity,
and thus God, your God has anointed you with the oil of gladness
in the presence of all your companions.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece text

Ps.  1
Eructavit cor meum verbum bonum:
dico ego opera mea regi.
My heart overflows with a good word;
I will speak my praises to the king.
Translation: Dr. Kate Helsen, London, Ontario, Canada

Piece data 2

1. Text
Dilexisti iustitiam et ...
Psalm 44  Verse 08  Biblical context
 
 
Morphological analysis
 
Eructavit cor meum verbum ...
Psalm 44  Verse 02  Biblical context
 
 
Morphological analysis
2. ID No., Mode, Annotation
Mode : 8
3. Calendar
Calendarium Concilii Vaticani II
Baptismate Domini       Missa   Ps 044,02
Hebdomada sancta   5     ad liturgiam verbi   Ps 044,02
Commune virginum       Missa   Ps 044,02
27/1 Angelae Merici       Missa   Ps 044,02
10/2 Scholasticae       Missa   Ps 044,02
29/4 Catharinae Senensis       Missa   Ps 044,02
25/5 Mariae Magdalenae de Pazzi       Missa   Ps 044,02
29/7 Martae       Missa   Ps 044,02
11/8 Clarae       Missa   Ps 044,02
23/8 Rosae de Lima       Missa   Ps 044,02
15/10 Teresiae de Avila       Missa   Ps 044,02
16/11 Gertrudis       Missa   Ps 044,02
13/12 Luciae       Missa   Ps 044,02
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Luciae         R B K S  
S Pudentianae         B C K S  
S Luciae         B  
4. Theol. Commentary
 
5. Music Analyses
 
6. Media (Schola/Cantor)
 
7. Media (div.)
 
8. Liturg. Books
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.498
Gregorien.info - Partitions, avec révision de la mélodie, Académie de chant grégorien    ►   
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.47
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Databases
Data on the Cantus sites    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 2   Bavaricon p. 8
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 3r   Incipit noté  Bavaricon p. 8  ,   f. 44v   Incipit non noté  Bavaricon p. 91
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  4  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 3  ,   AMS 101  ,   AMS 169bis
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 4r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 28r
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 2r  ,   f. 99r   Incipit non noté
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 5
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  3v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 15   Facsimilé p. 10
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 50     4.p ; autre numérotation : 89  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  2  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 7
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 5
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 3  ,   AMS 101
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 101
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 3  ,   AMS 101
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  20  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 35   Facsimilé p. 3  ,   f. 121   Facsimilé p. 90 incipit
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 86
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 30 - Gr. Rheinau AMS 3
11. Polyphonic Works
 
12. Lit.
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.3   R B K S ;   nr.101   B C K S ;   nr.169bis   B
Die rhetorische Komponente in der Notation des Codex 121 von Einsiedeln , JOPPICH, Godehard, 1991 p.140
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 23, 1997, p. 20