- Introitus - Deus meus eripe me de manu

Répertoire grégorien > Introitus - Deus meus eripe me de manu
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus

Title text

Deus meus, eripe me de manu peccatoris.
Mon Dieu dégagez-moi de la main du pécheur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Et de manu contra legem agentis et iniqui.
Et de la main du violateur de la loi et de l’impie.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Quoniam tu es patientia mea.
Car c’est vous ma patience.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Domine, Deus meus, ne derelinquas me.
Seigneur mon Dieu, ne m’abandonnez pas.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Deus meus eripe me de manu ...
Ps. 70  V. 04  Contexte biblique
 
Et de manu contra legem ...
Ps. 70  V. 04  Contexte biblique
 
Quoniam tu es patientia
Ps. 70  V. 04.05  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Domine Deus meus ne ...
Ps. 37  V. 22  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
Deus, Deus meus, eripe…
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions