- Antiphona - Adhuc multa habeo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Adhuc multa habeo vobis dicere,
sed non potestis portare modo;
cum autem venerit ille Spiritus veritatis,
docebit vos omnem veritatem.
Ich habe euch noch viel zu sagen;
aber ihr könnt es jetzt nicht tragen.
Wenn aber jener Geist der Wahrheit kommen wird,
dann wird er euch alle Wahrheit lehren.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Adhuc multa habeo vobis ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1276
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 154r   Non noté
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
La théorie de la musique antique et médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IX 307