- Antiphona - Continet in gremio caelum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Continet in gremio caelum terramque
regentem Virgo Dei Genetrix;
proceres comitantur heriles,
Per quos orbis ovans Christo
sub principe pollet.
Sie verbindet in ihrem Schoß den, der Himmel und Erde,
beherrscht, die Gottesgebärerin, die Jungfrau;
die Edelsten begleiten die zum Herrn gehörigen,
durch welche der Erdkreis für Christus einen Triumph feiert,
unter seiner Herrschaft mächtig wird.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1905
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 054
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur