- Versus alleluiaticus - Concussum est mare et contremuit

Gregorianisches Repertoire > Versus alleluiaticus - Concussum est mare et contremuit > In nomine Domini omne genu
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Concussum est mare
et contremuit terra,
ubi archangelus Michael
descendebat de caelo.
Das Meer wurde erschüttert,
und die Erde erbebte,
als der Erzengel Michael
vom Himmel herabstieg.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Concussum est mare et ...
cf. Psalm 17  Vers 08.10  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 54v   Monumenta Monodica Medii Aevi, VII,73,639 ; Karl-Heinz Schlager, Thematischer Katalog der ältesten Alleluia-Melodien n°274  Bavaricon p. 111
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 135   incipit
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur