- Graduale - Concupivit rex decorem

Répertoire grégorien > Graduale - Concupivit rex decorem
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Graduale

Title text

Concupivit rex decorem tuum,
quoniam ipse est Dominus tuus.
Le Roi s'est épris de votre beauté :
car c’est lui votre Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
Audi filia et vide
et inclina aurem tuam.
Écoutez, ma fille,
et voyez, et prêtez l’oreille.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Concupivit rex decorem tuum ...
Ps. 44  V. 12  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Audi filia et vide et ...
Ps. 44  V. 11  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune Beatae Mariae Virginae      
Commune virginum      
Missa votiva Beatae Mariae Virginae   post Pentecostem   Anno C    
5/8 In dedicatione Basilicae S.Mariae     Anno C    
16/10 Margaritae Mariae Alacoque      
21/11 In praesentatione Beatae Mariae Vir      
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Sabinae         M  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.408
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 111r  ,   f. 112v   Incipit non noté
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 145b
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 111
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  135v  
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.145b   M
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 57 2014, p. 18