- Antiphona - Cena facta dixit Iesus

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Cena facta,
dixit Iesus discipulis suis:
Amen, amen dico vobis:
Unus vestrum est hic,
qui me traditurus est in hac nocte.
Après le repas,
Jésus dit à ses disciples :
En vérité, en vérité, je vous le dis :
l'un de vous est ici
qui va me trahir en cette nuit.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Cena facta dixit Iesus ...
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 1780
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 184
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VIII 227