- Antiphona - Cena facta dixit Iesus

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Cena facta dixit Iesus > Dominus Deus auxiliator meus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Cena facta,
dixit Iesus discipulis suis:
Amen, amen dico vobis:
Unus vestrum est hic,
qui me traditurus est in hac nocte.
Nach dem Mahl
sprach Jesus zu seinen Jüngern:
Wahrlich, ich sage euch:
Einer von euch ist hier,
der mich verraten wird in dieser Nacht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Cena facta dixit Iesus ...
cf. Matthäus Kapitel 26 Vers 21  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1780
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 184
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VIII 227