- Vexilla regis...qua vita

Les étendards du Roi s’avancent,
et la lumière de la Croix resplendit de son mystère,
où la vie a subi la mort,
produisant, par la mort, la vie.

De son cœur transpercé
par la pointe cruelle de la lance,
il laisse ruisseler l’eau et le sang
afin de nous laver de notre crime.

Voici qu’est accompli ce que chantait David
dans son psaume plein de foi,
proclamant : sur les nations,
c’est par le bois que règne Dieu.

Arbre dont la beauté rayonne,
paré de la pourpre du roi,
d'un bois si beau qu'il fut choisi
pour toucher ses membres très saints !

Arbre bienheureux dont les branches supportent
pendu le salut de ce siècle :
en échange de ce corps,
l’enfer a été dépouillé.

O croix, salut, espoir unique !
En ces heures de la passion
augmente les grâces des saints,
remets les fautes des pécheurs.