- Virginis virgo venerande custos

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Virginis virgo venerande custos,
praeco qui Verbi coleris fidelis,
terge servorum facinus tuorum,
sancte Ioannes.
Du ehrwürdiger Bewahrer der Jungfrau,
du treuer Verkünder des Wortes;
wasche das Verbrechen deiner Diener,
heiliger Johannes.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Fonte prorumpens fluvius perenni
curris, arentis satiator orbis ;
hausit ex pleno, modo quod propinat,
pectore pectus.
Du springende Quelle, aus welcher der Fluss des ewigen Frühlings
eilt, du bewässerst das dürre Universum;
es trinkt aus der Fülle, im Maß, wie man zutrinkt,
die Brust aus der Brust.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 4
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.481
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur