- Plausibus Luca canimus triumphum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Plausibus, Luca, canimus triumphum
quo nites fuso rutilo cruore,
atque praecelsis meritis adeptam
rite coronam.
Durch unseren Beifall, Lukas, besingen wir den Triumph,
durch den du glänzt durch dein vergossenes rötliches Blut;
und durch die hervorragenden Verdienste
und die Krone, die du zu Recht trägst .
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Spiritus ductu, studiosus orbi
mira quae pastor docuit supernus
Christus ac fecit miserans amore,
tradis amanter.
Unter Führung des Geistes, im Eifer für die Welt,
hast du dieser die Wunder, die Christus
unser oberster Hirte, lehrte, und in seiner barmherzigen Liebe vollbrachte,
in Liebe übergegeben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 2
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.457
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur