- Beatus es Simon Bar Iona

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Beatus es Simon Bar Iona
quia caro et sanguis non revelavit tibi
sed Pater meus qui es in caelis.

Selig bist du, Simon, Sohn des Jona;
denn nicht Fleisch und Blut hat dir das geoffenbart,
sondern mein Vater im Himmel!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Beatus es Simon Bar Iona ...
Matthäus Kapitel  16 Vers 17 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex

S Petri C K
De circulo anni C

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

10. Quellen

Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 122b
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 122b , AMS 199b

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.IV 309
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.122b C K ; nr.199b C