Laude te cives superi coronant,
magne Ioannes, sociusque noster
iungitur cantus, generose praesul,
celse magister.
Mit hohem Lob krönen dich die Menschen auf Erden, großer Johannes, unser Gefährte, unser Lied verbindet sich damit, edler Bischof, hoher Meister.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Aureo profers vehementer ore
verba quae dives facilisque amoris
vena progignit, feriunt vel acri
vulnere noxas.
Mit goldenem Mund sagst du heftige Worte, Worte, welche ein reiches und liebevolles
Herz hervorbringt, wenn auch von heftigen,
grausamen Wunden geschlagen.
