- Antiphona - Laudem dicite Deo nostro

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Laudem dicite Deo nostro
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Laudem dicite Deo nostro,
omnes sancti eius,
et qui timetis Deum, pusilli et magni;
quoniam regnabit Dominus Deus noster omnipotens;
gaudeamus et exsultemus,
et demus gloriam ei.
Lobt unseren Gott,
alle seine Heiligen
und die ihr Gott fürchtet, Kleine und Große!
Denn der Herr, unser Gott, der Allmächtige, wird als König herrschen!
Lasst uns fröhlich sein und jubeln
und ihm die Ehre geben!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Laudem dicite Deo nostro ...
Offenbarung Kapitel 19 Vers 05.06.07  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3590
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 140
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur