Gaudium mundi, nova stella caeli,
procreans solem, pariens parentem,
da manum lapsis, fer opem caducis,
virgo Maria.
Du Freude des Universums, neuer Stern am Himmel,
der die Sonne erschaffen, seinen Schöpfer geboren,
reiche deine Hand den Strauchelnden, hilf den Gefallenen,
Jungfrau Maria!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Te Deo factam liquet esse scalam
qua tenens summa petit Altus ima ;
nos ad excelsi remeare caeli
culmina dona.
Dich hat Gott geschaffen, die leuchtende Leiter zu sein,
wodurch der Erhabene Höchstes und Tiefstes verbindet,
um uns zu den Höhen des Himmels zurückkehren zu lassen,
schenke uns wieder die Gipfel.
