- Aurora surgit lucida

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Aurora surgit lucida
Christi triumphos afferens,
cum corpus eius visere,
Maria, vis et ungere.

Die Morgenröte hebt sich hell
sie bringt uns Christi Triumph,
da du seinen Leichnam sehen
und salben willst, Maria.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Anhela curris ; angelus
at ecce laetus praedocet
mortis refractis postibus
redisse quem desideras.

Schwer atmend gehst du; ein Engel
jedoch verkündet dir freudig,
nachdem er die Türen des Todes zerbrochen habe,
sei zurückgekehrt, den du vermisstest.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 8

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.398

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur