- Aurora solis nuntia

Gregorianisches Repertoire > Aurora solis nuntia
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Aurora solis nuntia,
mundi labores excitans,
fabri sonoram malleo
domum salutat Nazarae.
Die Dämmerung, Botin der Sonne,
erweckt die Arbeit der Welt;
mit dem klingenden Hammer eines Handwerkers
grüßt sie das Haus in Nazareth.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Salve, caput domesticum,
sub quo supernus Artifex,
sudore salso roridus,
exercet artem patriam.
Sei gegrüßt, du Hausherr,
unter dem der göttliche Handwerker,
benetzt mit salzigem Schweiß,
die Kunst seines Vaters ausübt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.371
9. Datenbanken
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur