Barnabae clarum colimus tropaeum,
quo micat celsus merita corona,
multa pro Christi vehementer usque
passus honore.
Des Barnabas berühmten Triumph feiern wir,
da am Himmel seine wohlverdiente Krone aufstrahlt;
für Christus hat er viel und heftig
der Ehre halber erlitten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Abdicans agro, generosus urget
ut, fide vivax ope caritatis,
nominis plebes nova christiani
laeta virescat.
Indem er sein Feld verlässt, arbeitet er mutig,
damit in lebendigem Glauben, in Nächstenliebe
Leute, die den Namen "Christen" tragen,
neu froh erstarken.
