Te, pater Ioseph, opifex colende,
Nazarae felix latitans in umbra,
vocibus laetis humilique cuncti
corde canamus.
Dich, Vater Joseph, du würdiger Handwerker,
der du dich glücklich im Schatten Nazareths verbirgst,
mit frohen Stimmen und bescheidenem Herzen
wollen wir dir singen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Regiam stirpem tenuemque victum
mente fers aequa tacitusque portas,
sacra dum multo manuum labore
pignora nutris.
Den königlichen Spross und seine schlichte Nahrung
trägst du in Stille, und verschwiegen,
während du durch viel Mühe deiner Hände das heilige
Pfand [=das Kind] nährst.
