Te, pater Ioseph, opifex colende,
Nazarae felix latitans in umbra,
vocibus laetis humilique cuncti
corde canamus.
Joseph notre père, digne artisan,
heureux de te cacher dans l'ombre de Nazareth,
nous voulons te chanter d'une voix joyeuse
et d'un cœur humble.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 2
Regiam stirpem tenuemque victum
mente fers aequa tacitusque portas,
sacra dum multo manuum labore
pignora nutris.
Tu portes en silence, d'une âme égale,
ton origine royale et ton humble condition,
tandis que tu nourris, par le pénible labeur de tes mains,
le divin Enfant.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
