- Te nostra laetis laudibus

Title text

Te nostra laetis laudibus,
Iacobe, tollunt cantica,
quem Christus arte ex retium
ad tanta vexit culmina.

Mit unseren freudigen Lobgesängen
Jakobus, erheben wir dich,
den Christus aus der Netze Handwerk
zu solchen Gipfeln geführt hat.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

S 2

Ipso vocante, concitus
cum fratre linquis omnia,
ipsius et fis nominis
verbique praeco fervidus.

Auf seinen Ruf hin, ohne zu warten
gabst du mit deinem Bruder alles auf,
wirst von dessen Namen
und von seinem Wort
ein glühender Herold [Verkünder].

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 4

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.400

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur