Quod chorus vatum venerandus olim
Spiritu Sancto cecinit repletus,
in Dei factum genetrice constat
esse Maria.
Was der ehrwürdige Chor der Propheten einst,
erfüllt durch Heiligen Geist, besungen hat,
durch die Gottesmutter wird es erreicht,
durch Maria ist es geschehen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 2
Haec Deum caeli Dominumque terrae
virgo concepit peperitque virgo,
atque post partum meruit manere
inviolata.
Diese hat den Gott des Himmels und den Herrn der Erde
als Jungfrau empfangen und als Jungfrau geboren,
und nach der Geburt durfte sie,
unversehrt bleiben.
