- Quod autem cecidit in terram

Gregorianisches Repertoire > Quod autem cecidit in terram
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Quod autem cecidit in terram bonam, hi sunt
qui in corde bono et optimo verbum retinent,
et fructum afferunt in patientia.
Was aber in das gute Erdreich fiel, das sind die,
welche das Wort in gutem und bestem Herzen behalten
und Frucht bringen in Standhaftigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Quod autem cecidit in ...
Lukas Kapitel 08 Vers 15  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4557
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0324
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.72