- Immensae rex potentiae

Répertoire grégorien > Immensae rex potentiae
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Immensae rex potentiae,
Christe, tu Patris gloriam
nostrumque decus moliens,
mortis fregisti iacula.
Christ, roi tout-puissant,
pour la gloire du Père
et notre propre honneur,
tu as brisé les traits de la mort.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Infirma nostra subiens
magnumque petens proelium,
mortem qua serpens vicerat,
victor calcasti moriens.
Tu as pris notre faiblesse
et engagé le grand combat ;
en mourant tu as piétiné victorieusement la mort,
par laquelle le serpent nous avait vaincus.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.334
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions