- Inclitos Christi famulos canamus

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Inclitos Christi famulos canamus,
quos, fide claros nitidisque gestis,
hac die tellus sociata caelo
laudibus ornat.
Chantons ces grands servieurs du Christ,
illustres par leur foi et leurs actions éclatantes ;
en ce jour la terre s'unit au ciel
pour célébrer leurs louanges.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Quippe qui mites, humiles, pudici,
nesciam culpae coluere vitam,
donec e terris animus volavit
liber ad astra.
Doux, humbles, purs,
ils ont mené une vie sans tache
jusqu'à ce que leur âme libérée s'envole
de la terre vers le ciel.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.316
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions