- Hymnus - Christe pastorum caput atque princeps

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Christe, pastorum caput atque princeps,
gestiens huius celebrare festum,
debitas sacro pia turba psallit
carmine laudes.
Christus, du Haupt und Fürst deiner Hirten,
der du dich freust, dass wir das Fest [eines Hirten] feiern,
in heiliger Pflicht singt dir die fromme Schar
dein Lob in ihren Liedern.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Quas oves Petro dederas, ovile
orbis ut totus fieret sacratum,
hic tuo nutu positus supremo
culmine rexit.
Deine Schafe hast du Petrus anvertraut, die Welt,
wie ein Schafstall, sei dir als ganze geweiht;
dieser [Petrus] auf deinen Wink hin auf den obersten
Gipfel gestellt, regiert sie.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.290
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur