- Hymnus - Christe lux vera bonitas et vita

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Christe, lux vera, bonitas et vita,
gaudium mundi, pietas immensa,
qui nos a morte vivido salvasti
sangine tuo.

Christus, du wahres Licht, Güte und Leben,
Freude der Welt, unermessliche Liebe;
der du uns vom Tod zum Leben erlöst hast
durch dein Blut.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Insere tuum, petimus, amorem
mentibus nostris, fidei refunde
lumen aeternum, caritati auge
dilectionem.

Säe deine Liebe, so bitten wir,
in unseren Herzen ein; gieße dem Glauben
ewiges Licht ein; die Liebe zum Nächsten mehre
durch Liebe.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.229

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur