Enfant né de la Vierge, et auteur de ta mère ;
vierge elle t'a porté, vierge elle t'enfanta ;
nous fêtons en ce jour la gloire d'une vierge : agrée notre prière.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
S 2
Haec tua virgo, duplici beata
sorte, dum gestit fragilem domare
corporis sexum, domuit cruentum corpore saeclum.
Cette vierge sacrée est deux fois bienheureuse :
dompter sa faible chair, tel était son désir,
et ce qu'a pu dompter ce corps en sa faiblesse, c'est un monde sanglant.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
