- Hymnus - Tristes erant Apostoli

Répertoire grégorien > Hymnus - Tristes erant Apostoli
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Tristes erant Apostoli
de nece sui Domini,
quem morte crudelissima
servi damnarant impii.
Les Apôtres, dans la tristesse ,
pleuraient la mort de leur Seigneur
que la cruauté des impies
avait condamné au supplice.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Sermone blando angelus
praedixit mulieribus :
In Galilaea Dominus
videndus est quantocius.
Avec des paroles de paix,
un ange le prédit aux femmes :
C’est en Galilée, très bientôt,
que le Seigneur apparaîtra.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.271
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions