- Hymnus - Tristes erant Apostoli

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Tristes erant Apostoli
de nece sui Domini,
quem morte crudelissima
servi damnarant impii.

Traurig waren die Apostel
über die Ermordung ihres Herrn,
den eines grausamen Todes
gottlose Knechte verurteilt hatten.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Sermone blando angelus
praedixit mulieribus :
In Galilaea Dominus
videndus est quantocius.

Mit zärtlicher Stimme hat der Engel
den Frauen vorausgesagt:
In Galiläa wird der Herr
schnellstmöglich wieder leben.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.271

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur