- Hymnus - Deus de nullo veniens

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Deus de nullo veniens,
Deus de Deo prodiens,
Deus ab his progrediens,
in nos veni subveniens.

Du Gott, der du aus Nichts kommst,
du Gott, der du von Gott ausgehst,
du Gott, der du aus beiden hervorgehst,
komm in uns, uns beizustehen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Tu nostrum desiderium,
tu sis amor et gaudium ;
in te nostra cupiditas
et sit in te iucunditas.

Du bist unsere Sehnsucht,
sei du uns Liebe und Vergnügen,
in dir ist unser Verlangen,
und in dir sei unsere Freude.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.238

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur