- Aeterna caeli gloria

Gregorianisches Repertoire > Aeterna caeli gloria
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Aeterna caeli gloria,
beata spes mortalium,
celsi Parentis Unice
castaeque proles Virginis.
Ewige Herrlichkeit des Himmels,
selige Hoffnung der Sterblichen,
des höchsten Vaters einzig Geborener,
und Spross der reinen Jungfrau.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Da dexteram surgentibus,
exsurgat et mens sobria
flagrans et in laudem Dei
grates rependat debitas.
Reiche die Recht den Aufstehenden,
dass sich der Geist nüchtern erhebe
und glühend für das Gotteslob
den schuldigen Dank abstatte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.204
9. Datenbanken
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur