- Aeterna imago altissimi

Répertoire grégorien > Aeterna imago altissimi
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Aeterna imago altissimi,
Lumen, Deus, de Lumine,
tibi, Redemptor, gloria,
honor, potestas regia.
Image éternelle du Père,
lumière de lumière, ô Dieu,
gloire à toi, notre rédempteur,
honneur et puissance royale.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Tu solus ante saecula
spes atque centrum temporum ;
tibi volentes subdimur,
qui iure cunctis imperas.
Toi seul, tu es avant les siècles
l'espoir et le centre des temps ;
à toi nous voulons obéir :
tu as pouvoir sur tous les êtres.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.125
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions