- Aeterna imago altissimi

Gregorianisches Repertoire > Aeterna imago altissimi
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Aeterna imago altissimi,
Lumen, Deus, de Lumine,
tibi, Redemptor, gloria,
honor, potestas regia.
Ewiges Abbild des Allerhöchsten,
Licht vom Lichte, Gott,
dir, Erlöser, Herrlichkeit,
Ehre, [und] königliche Macht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Tu solus ante saecula
spes atque centrum temporum ;
tibi volentes subdimur,
qui iure cunctis imperas.
Du allein, seit Urzeit,
Hoffnung und Mittelpunkt der Zeiten;
dir unterwerfen wir uns willig,
der du mit Recht alles regierst.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.125
9. Datenbanken
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur