- Vos qui secuti estis me sedebitis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Vos qui secuti estis me,
sedebitis super sedes,
iudicantes duodecim tribus Israel.

Ihr, die ihr mir nachgefolgt seid,
werdet auf Thronen sitzen
und die zwölf Stämme Israels richten.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Vos qui secuti estis me ...
Matthäus Kapitel  19 Vers 28 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

10. Quellen

Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 113r

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Piece data

Communio

Title text

Vos qui secuti estis me,
sedebitis super sedes,
iudicantes duodecim tribus Israel.

Ihr, die ihr mir nachgefolgt seid,
werdet auf Thronen sitzen
und die zwölf Stämme Israels richten.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Vos qui secuti estis me ...
Matthäus Kapitel  19 Vers 28 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 1
Cantus recentior

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

Commune apostolorum Extra tempus paschale Missa Ps 125
14/5 Matthiae, apostoli Extra tempus paschale Missa Ps 125
11/6 Barnabae Missa Ps 125
11/6 Barnabae Tempore paschali Missa Ps 125
18/10 Lucae, evangelistae Missa Ps 125

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.438

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 112r , f. 114v Partiellement noté

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Restitution von Melodien. BZG Heft 58 2014, p. 22