- Responsorium - Virgo Israel revertere

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Virgo Israel revertere
DE    EN    FR   

Piece data

Responsorium

Title text

Virgo Israel, revertere ad civitates tuas :
usquequo dolens averteris?
Generabis Dominum Salvatorem,
oblationem novam in terra :
ambulabunt homines in salvationem.
Jungfrau Israel, kehre in deine Städte zurück!
Wie lange willst du dich trauernd abwenden?
Du wirst den Herr hervorbringen, den Erlöser,
das neue Opfer auf Erden.
Die Völker gehen dem Heil entgegen.

Piece text

Vers.  1
A solis ortu et occasu,
ab aquilone et mari.
Vom Aufgang der Sonne und vom Untergang,
vom Norden und vom Meer her.

Piece data 2

1. Text
Virgo Israel revertere ad ...
 
A solis ortu et occasu ab ...
 
 
2. Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7903
3. Links
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
4. Lit.Buch
Deutsches Antiphonale , JOPPICH, Godehard, et alii, 1974 p.47*
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, neumé avec Hartker, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
5. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 138r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 9r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 12r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 032
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
6. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
7. Literatur