- Victricem manum tuam Domine

Gregorianisches Repertoire > Victricem manum tuam Domine
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus

Title text

Victricem manum tuam, Domine,
laudaverunt pariter, alleluia :
quia sapientia aperuit os mutum,
et linguas infantium fecit dissertas.
Deine siegreiche Hand, Herr,
rühmen sie einmütig, Halleluja.
Denn die Weisheit hat den stummen Mund geöffnet,
und die Zunge der [sprachlosen] Kinder gelöst.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Ps.  1
Cantate Domino canticum novum :
quia mirabilia fecit.
Singt dem Herrn ein neues Lied!
Denn er hat Wunderbares getan.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Victricem manum tuam Domine ...
Weisheit Kapitel 10 Vers 20.21  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Cantate Domino canticum ...
Psalm 97  Vers 01  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 3
cfr. 01    Introitus tropus    Concine cernua plebs
cfr. 02    Introitus tropus    Concine nunc plebs cernua
cfr. 03    Introitus tropus    Concinet nunc plebs cernua
cfr. 04    Introitus tropus    Discipulis patefacta bonis
cfr. 05    Introitus tropus    Fulsisque procul cunctis
cfr. 06    Introitus tropus    Noster sermo canat
cfr. 07    Introitus tropus    Pulsisque procul cunctis
cfr. 08    Introitus tropus    Qua credimus Stygicos nexus
cfr. 09    Introitus tropus    Qua credimus Stygicos vexus
cfr. 10    Introitus tropus    Tulerunt iusti spolia
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus paschale   Oct 5     Missa   Ps 097
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Feria V infra octavam Paschae         B C K S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.208
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.180
9. Datenbanken
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 42v   Bavaricon p. 89
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 40v   Incipit noté  Bavaricon p. 83
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  85v  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  137  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 84
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 33v
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 85r
Einsiedeln, Stiftbibliothek 121 f. 217
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  107  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 113   Facsimilé p. 108
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 50v     4.a ; autre numérotation : 90  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 74
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 158
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 124v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 84
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 84
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 26r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 84
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 111   Facsimilé p. 80
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 204
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.97 ;   p.332 ;   p.391
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.84   B C K S
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.35 ;   p.39 ;   p.63
 
Restitution Von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 48 2009, p. 26